Affiche carte des phares du Finistère

Penn-ar-Bed, le bout du monde

En breton, le Finistère se dit Penn-ar-Bed, « le bout du monde ». Sur cette affiche, le département est dessiné en entier, sa limite en pointillés, et chaque phare repéré par une étoile jaune ajonc avec son nom. Les plus nombreux se serrent autour d'Ouessant, de Molène, du raz de Sein et de l'entrée de la rade de Brest.

Une carte de repères

Seules trois villes sont indiquées, Brest, Quimper et Morlaix, pour laisser la place aux phares. Le plus célèbre d'entre eux, le Créac'h d'Ouessant, a son affiche à part, l'affiche du phare du Créac'h. Pour comprendre la mer qu'ils surveillent, notre article sur les tempêtes en Bretagne revient sur les plus fortes.

Une carte dessinée à partir d'OpenStreetMap

Le trait de côte, les îles et la position des communes viennent d'OpenStreetMap, la carte libre tenue à jour par ses contributeurs ; la mention de la licence figure en bas de l'affiche. Les rivages sont soulignés de fines lignes d'eau parallèles, à la manière des cartes gravées anciennes, et chaque lieu porte son nom français et, en italique bleu, son nom breton. Une échelle en kilomètres, une flèche du nord et les coordonnées du centre de la carte complètent le cadre.

Impression, livraison et retours

Chaque affiche est imprimée à la commande sur un papier mat épais, puis expédiée roulée dans un tube rigide. Les deux formats, 30 × 40 et 50 × 70 cm, entrent dans des cadres standard du commerce. La livraison est offerte en France métropolitaine, et vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis.

Questions fréquentes

La carte est-elle précise ?

Le tracé des côtes et la position des lieux viennent d'OpenStreetMap, la carte collaborative libre. C'est une carte décorative : pour naviguer ou randonner, utilisez une carte IGN ou une carte marine du SHOM.

D'où viennent les noms en breton ?

Ce sont les noms bretons enregistrés dans OpenStreetMap. Pour une graphie de référence, la base KerOfis de l'Office public de la langue bretonne fait foi.

Tous les phares y sont-ils ?

La carte place les phares enregistrés dans OpenStreetMap ; quand deux noms se chevauchent, seul le premier est écrit pour garder la carte lisible.

L'affiche est-elle vendue avec un cadre ?

Non, elle est livrée seule, dans un emballage rigide. Les formats 30 × 40 cm et 50 × 70 cm sont des formats standard de cadre.

Puis-je la retourner ?

Oui. Vous disposez de 14 jours après réception pour exercer votre droit de rétractation, dans les conditions prévues par nos conditions de vente.

Sources : Fond de carte et noms de lieux : © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL). Limite du département : OpenStreetMap.