Affiche Gwenn-ha-du, le drapeau breton expliqué

Blanc et noir

Gwenn-ha-du signifie « blanc et noir » en breton. L'affiche montre le drapeau en grand, dans ses proportions courantes de 2 sur 3, puis explique ce qu'il représente. Ses neuf bandes horizontales de même largeur alternent cinq noires et quatre blanches : les noires évoquent les évêchés de Haute-Bretagne, Dol, Saint-Brieuc, Saint-Malo, Nantes et Rennes ; les blanches ceux de Basse-Bretagne, Cornouaille, Léon, Trégor et Vannetais.

Onze mouchetures d'hermine

Dans le canton, en haut à gauche, les mouchetures d'hermine rappellent les armes des ducs de Bretagne. Leur nombre n'est pas fixé ; la version la plus répandue en compte onze, en trois rangées de quatre, trois et quatre, comme ici. Pour l'histoire du duché, notre article sur le duché de Bretagne remonte du Xe siècle à l'union de 1532.

Un drapeau de 1925

Le Gwenn-ha-du a été dessiné par Morvan Marchal et présenté pour la première fois en 1925, à l'Exposition des arts décoratifs de Paris. Il n'a pas de proportions officielles. Le même drapeau existe en sticker et sur un mug.

Impression, livraison et retours

Chaque affiche est imprimée à la commande sur un papier mat épais, puis expédiée roulée dans un tube rigide. Les deux formats, 30 × 40 et 50 × 70 cm, entrent dans des cadres standard du commerce. La livraison est offerte en France métropolitaine, et vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis.

Questions fréquentes

Que veut dire Gwenn-ha-du ?

« Blanc et noir », en breton, d'après les deux couleurs du drapeau.

Chaque bande correspond-elle à un pays précis ?

Non. Les quatre bandes blanches évoquent ensemble les évêchés de Basse-Bretagne et les cinq noires ceux de Haute-Bretagne, sans qu'on puisse attribuer une bande à un évêché.

Le drapeau a-t-il des proportions officielles ?

Non. Le rapport le plus courant est de 2 sur 3 (1 m de haut pour 1,50 m de long), celui qui est utilisé ici.

L'affiche est-elle vendue avec un cadre ?

Non, elle est livrée seule, dans un emballage rigide. Les formats 30 × 40 cm et 50 × 70 cm sont des formats standard de cadre.

Puis-je la retourner ?

Oui. Vous disposez de 14 jours après réception pour exercer votre droit de rétractation, dans les conditions prévues par nos conditions de vente.

Sources : Wikipédia, « Gwenn-ha-du » (Morvan Marchal, exposition des Arts décoratifs de Paris en 1925, bandes, mouchetures et proportions).