S'installer en BretagneBonjour en breton : demat, puis les formules pour aller plus loin
Bonjour en breton se dit demat. Tutoiement et vouvoiement, demander comment ça va, bonsoir, au revoir, merci, prononciation et formules de vœux.

Planche de quatre stickers bretons, vue de face
Les quatre motifs typographiques de la boutique sur une planche de stickers prédécoupés : pour un ordinateur, un carnet, une gourde ou la porte du frigo.
14,90 €
TTC, livraison en France incluse
Ajouté au panier. Voir le panier
La planche réunit quatre motifs de la boutique, chacun prédécoupé avec une fine bordure blanche :
Kenavo est la façon la plus courante de dire « au revoir » en breton. Yec'hed mat signifie « bonne santé » et s'emploie pour trinquer. Breizh est le nom breton de la Bretagne. Le kouign-amann est littéralement un « gâteau au beurre » : kouign, gâteau, et amann, beurre. Pour aller plus loin, notre article bonjour en breton rassemble les formules du quotidien, et notre guide pour traduire du français en breton compare les outils.
La planche est au format A5, 14,8 × 21 cm. Les stickers sont imprimés sur un film vinyle brillant et prédécoupés : il suffit de les décoller. Ils sont prévus pour un usage intérieur, avec une tenue de 2 à 3 ans. Nettoyez la surface avant de les poser.
Chaque planche est imprimée à la commande, puis expédiée à plat. La livraison est offerte en France métropolitaine. Vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis.
Quatre stickers : Kenavo et ses vagues (au revoir), le badge Yec'hed mat ! (santé), le cadre Breizh (Bretagne) et le mot kouign-amann.
Ils sont prévus pour un usage intérieur, avec une tenue de 2 à 3 ans. Évitez le lave-vaisselle et l'extérieur.
Nettoyez et séchez la surface, décollez le sticker de la planche et appliquez-le en lissant du centre vers les bords.
Oui. Vous disposez de 14 jours après réception pour exercer votre droit de rétractation, dans les conditions prévues par nos conditions de vente.
Sources : Office public de la langue bretonne ; F. Favereau, Geriadur ar brezhoneg a-vremañ (2000).
Sur le magazine
S'installer en BretagneBonjour en breton se dit demat. Tutoiement et vouvoiement, demander comment ça va, bonsoir, au revoir, merci, prononciation et formules de vœux.
S'installer en BretagneTraduire français en breton : traducteur automatique, TermOfis, KerOfis, dictionnaires ou relecteur, quel outil choisir selon le texte et ses risques.