Une galette de sarrasin se cuit à découvert, se garnit dans la poêle et se plie en carré ; une crêpe de froment se garnit hors du feu, se roule et finit gratinée. Dans les deux cas, le fromage lie la garniture et apporte du sel, mais il ne se travaille pas de la même manière. Trois choix décident du résultat : le fromage, la pâte et le mode de cuisson.
La pâte de blé noir se prépare à l'eau, sans œuf pour les puristes, et repose au frais ; la pâte de froment, plus souple, accepte l'œuf et se laisse rouler. Le fromage, lui, reste le même : un râpé qui fond, environ 50 g par galette.
Crêpe au fromage : galette ou crêpe de froment ?
En Bretagne, la crêpe au fromage se prépare souvent en galette : pâte de blé noir, cuisson sur poêle ou bilig, garniture posée au dernier moment. La galette est salée, d'un goût plus rustique, et elle se plie en carré dans la poêle pour que le fromage fonde.
La crêpe de froment est la pâte des crêpes sucrées comme des crêpes salées. Plus fine, plus élastique, elle se roule, se plie en triangle ou s'aligne dans un plat à gratin. C'est la base des crêpes au fromage gratinées, où le fromage devient l'élément principal et non un simple accompagnement. Les deux pâtes se détaillent dans pâtes à crêpes salées.
Les deux ne se substituent pas l'une à l'autre : la galette garde un goût de sarrasin, la crêpe de froment se prête au gratin.
Quel fromage choisir pour une crêpe au fromage
Le fromage d'une crêpe au fromage doit fondre vite et rendre peu d'eau. Un emmental râpé convient, comme dans la recette de galette complète de Taste France. Comptez environ 50 g par galette, la quantité d'une galette complète, où 200 g de fromage râpé couvrent quatre galettes avec le jambon et les œufs. En dessous, le fromage marque à peine la pâte ; au-delà, il écrase le goût du sarrasin.
Le fromage se pose sur la galette, dans la poêle, et fond pendant que les bords se replient.
Chèvre et miel, saumon fumé
Deux garnitures sortent du registre du râpé. Le chèvre et le miel jouent le contraste entre un fromage qui file et une note sucrée. Le saumon fumé, lui, n'a pas besoin de cuire : il se dépose au dernier moment, avec le fromage, pour rester tiède sans cuire davantage.

Recette de galette au fromage pas à pas
La pâte
Pour une douzaine de galettes : farine de sarrasin 250 g, sel 10 g, eau 50 cl. La version strictement traditionnelle se passe d'œuf. Une autre recette, de Taste France, ajoute un œuf : 330 g de farine, 75 cl d'eau et 10 g de gros sel pour une vingtaine de galettes.
Le repos
Un passage au réfrigérateur pendant une nuit, ou une heure au minimum. Un repos plus court donne une pâte moins souple, plus difficile à étaler, et moins acidulée.
La cuisson
Faites chauffer une poêle très chaude et beurrée, ou mieux, un bilig. Si la pâte accroche, un jaune d'œuf délayé avec une cuillère d'huile neutre, étalé sur la poêle avant cuisson, règle le problème. Taste France compte une à deux minutes par face, en poêle antiadhésive beurrée à feu moyen.
La garniture
Le fromage se dépose sur la galette qui reste dans la poêle, puis viennent le jambon et l'œuf pour la complète. Les bords se replient en carré et l'ensemble reste sur le feu jusqu'à ce que le fromage fonde. La galette se sert aussitôt.
Deux pâtes de galette comparées
| Critère | Galette à l'eau, sans œuf | Galette avec œuf |
|---|---|---|
| Farine de sarrasin | 250 g | 330 g |
| Eau | 50 cl | 75 cl |
| Œuf | aucun | 1 |
| Repos | une nuit, une heure minimum | environ deux heures |
| Rendement | environ 12 galettes | environ 20 galettes |
| Cuisson | poêle bien chaude, beurrée, ou bilig | une à deux minutes par face, poêle beurrée |
Crêpe salée gratinée
La crêpe de froment ouvre une seconde voie avec la recette de crêpes au fromage gratinées. On garnit chaque crêpe de fromage râpé, on la roule, puis on l'aligne dans un plat. Le reste du fromage parsème le dessus et l'ensemble cuit jusqu'à ce qu'il fonde et prenne une couleur dorée, en surveillant : la crêpe, fine, sèche vite.
L'intérêt de cette version, c'est que le fromage est réparti dans toute la crêpe et non seulement au centre, et que le plat se prépare à l'avance. La contrepartie est texturale : la crêpe de froment absorbe le fromage fondu et devient moelleuse plutôt que croustillante. La pâte se prépare à part, selon la recette de crêpe au froment.

Le blé noir, plante sans gluten
Le sarrasin est une plante à fleurs de la famille des polygonacées, et non une céréale ; les semis ont lieu au printemps et la récolte en septembre. Elle ne contient pas de gluten. La Bretagne figure au premier rang des régions productrices françaises et sa farine de blé noir bénéficie d'une IGP. Une galette au fromage version blé noir est donc sans gluten, à condition que la farine et les autres ingrédients le soient aussi.
Les recettes de crêpes et galettes rassemblent les bases, du blé noir au froment. Pour la pâte de sarrasin seule, voir la recette de crêpe sarrasin.
Questions fréquentes
Comment choisir le fromage d'une crêpe au fromage ?
Un fromage qui fond, comme un emmental râpé, environ 50 g par galette. Le chèvre convient aussi, avec un filet de miel.
Quelle différence entre crêpe et galette ?
La galette se fait avec de la farine de sarrasin et de l'eau, sans œuf ; cuite sur plaque, elle se plie en carré. La crêpe, elle, est une pâte de froment, plus souple, qui se roule et se garnit en sucré comme en salé.
Comment faire une crêpe salée au fromage gratinée ?
Garnir des crêpes de froment de fromage râpé, les rouler, les ranger dans un plat, couvrir de fromage et enfourner jusqu'à ce qu'il fonde, en surveillant la coloration.
Quel repos pour la pâte ?
Le repos classique de la pâte à galette consiste à la laisser une nuit au réfrigérateur ; une heure suffit au minimum, mais la pâte reste alors moins souple, plus difficile à étaler, et moins acidulée.
La galette est-elle sans gluten ?
La farine de sarrasin est dépourvue de gluten, mais une galette ne l'est vraiment que si la farine et tous les ingrédients qui l'accompagnent le sont aussi : la mention figure sur les emballages, à vérifier.
Sources et références
- Morbihan Tourisme (ADT), Galettes de blé noir, recette de la galette bretonne — morbihan.com
- Taste France (Business France), Original French galette complète — www.tastefrance.com
- Bretagne Tourisme, Le sarrasin — www.tourismebretagne.com




